Notant que tous les êtres humains forment une famille dont les membres sont les descendants d'Adam (sans qu'il soit fait mention d'Eve), la Déclaration du Caire dispose, avec une ambiguïté assez délibérée, que tous les hommes sont égaux en dignité, en devoir et en responsabilité (italique ajouté par mes soins) sans distinction, entre autres, de sexe.
وإذ يشير إعلان القاهرة إلى أن البشر جميعاً أسرة واحدة جمعت بينهم البنوة لآدم (دون الإشارة إلى حوّاء)، يؤكد بغموضمتعمّد، أن "جميع الناس (men في الصيغة الإنكليزية) متساوون في أصل الكرامة الإنسانية والمسؤولية" (التشديد من المقررة) دون تمييز بينهم بسبب الجنس أو غير ذلك من الاعتبارات.